Mercy es un centro oncológico con servicios completos
Para que la
atención médica del cáncer tenga éxito, se
requiere habilidad y
compasión
En Mercy Regional Cancer Center, esa atención médica
eficaz y compasiva está a cargo de un equipo de médicos,
enfermeras y otros profesionales de la salud que colaboran para
ayudar a las valerosas personas que encaran su viaje con dignidad y
gracia. Ofrecemos la gama completa de opciones de diagnóstico
y tratamiento del cáncer bajo un mismo techo, en un ambiente
confortable y de apoyo.
La máxima
acreditación del American College of Surgeons por 19
años
Mercy Regional Cancer Center establece el estándar de
atención médica multidisciplinaria e integral para los
pacientes y sus familias. Lo hemos logrado mediante
investigación aplicada, educación, prevención y
detección precoz. Nuestra meta es mejorar la salud de nuestros
pacientes y nuestra comunidad.
Por eso el American College of Surgeons nos
ha otorgado, durante los últimos 19 años, su máximo
nivel de acreditación para programas integrales contra el
cáncer.
Centro de Recursos
del Cáncer en Redding y Mt.
Shasta
La información es una herramienta importante en el tratamiento
del cáncer. Cuanto más pacientes y familias entiendan la
enfermedad, mayor será la eficacia con la que se den los pasos
necesarios para facilitar y acelerar su recuperación. Los
Centros de Recursos del Cáncer de Mercy Redding y Mercy Mt.
Shasta ofrecen apoyo informativo a personas con cáncer, sus
familias y el público en general. El Centro de Recursos del
Cáncer Floyd Morgan Family de Mercy Redding y la Biblioteca
Médica ofrecen información impresa y electrónica por
Internet, así como personal capacitado y experto que puede
ayudarle.
Informe anual 2007
Haga clic
aquí para descargar el Informe Anual 2007 del Mercy Medical
Center Redding Regional Cancer Center (en inglés).
Cuidados disponibles en Redding y Mt. Shasta
Como socios del Regional Cancer Center, Mercy
Medical Center Redding y Mercy Medical Center Mt. Shasta, brindan
una gama completa de opciones de tratamiento y de diagnóstico,
que se encuentran disponibles para los residentes de North State.
Los servicios que ofrece una o ambas instalaciones de Mercy
Regional Center incluyen:
- Radioterapia de intensidad modulada
(IMRT)
- Imágenes de resonancia magnética
(MRI)
- Tomografía computarizada (CT
scan)
- Radiología intervencionista
- Mamografía
- Escáner de medicina nuclear
- Patología
- Tomografías por emisión de
positrones (PET Scans)
- Ultrasonido
- Estudios de laboratorio vascular
Tratamientos de
radiación con IMRT de 3ra. generación
Mercy Regional Cancer Center Redding es la
única instalación en North State y una de las pocas en
los Estados Unidos que ofrece radioterapia de intensidad modulada
(IMRT) de 3ra. generación. Esta avanzada tecnología
mejora la exactitud y la intensidad de las dosis de
radiación aplicadas, evitando daños innecesarios en los
tejidos sanos. Esta también reduce en gran medida y hasta
elimina las complicaciones y efectos secundarios de la
radioterapia.
Quimioterapia: Para pacientes internos y externos
Médicos oncólogos expertos
implementan estrategias para el cuidado integral de los pacientes.
Por lo general, la quimioterapia es administrada a pacientes
externos. Recientemente, Mercy Regional Cancer Center ha ampliado
la capacidad de sus servicios de quimioterapia para pacientes
externos, como respuesta a la creciente demanda de la comunidad. En
nuestro cómodo ambiente, un personal amable y compasivas
enfermeras certificadas en el área de oncología trabajan
en forma conjunta, para garantizar que los pacientes se encuentren
lo más cómodo posible mientras se someten al
tratamiento.
Participación
en investigaciones nacionales redunda en beneficios para la
comunidad
Mercy Regional Cancer
Center participa en ensayos clínicos nacionales que
evalúan la efectividad de los nuevos tratamientos para el
cáncer, antes de que estos se encuentren disponibles al
público en general. Esto ofrece una nueva esperanza para los
pacientes cuyo tratamiento de quimioterapia no ha sido
efectivo. Trabajando en colaboración con un grupo de apoyo
para el tratamiento del cáncer a nivel nacional o con una
compañía farmacéutica, los pacientes de Mercy
Regional Cancer Center, pueden calificar para participar en
estos esfuerzos por desarrollar nuevos tratamientos que sean
seguros y efectivos. Para mayor información relacionada con
estos ensayos clínicos, por favor llame al (530) 225-7450.
Los mejores
cirujanos de North State ayudan a planificar los cuidados de los
pacientes
Un equipo de cirujanos
afiliados y certificados ayuda a determinar el mejor plan de
tratamiento para los pacientes del centro para la atención del
cáncer. Los pacientes externos e internos que aún
no se han recuperado, tienen a su disposición servicios
quirúrgicos en nuestros dos centros, Redding y Mt.
Shasta, por lo que ellos no tienen que viajar tan lejos para
recibir los cuidados quirúrgicos que necesitan. Guiados por la
última tecnología en imágenes, a diario,
experimentados cirujanos salvan vidas y mejoran los resultados.
En Mt. Shasta, los pacientes pueden estar cerca de su hogar
Cancer Center at Mercy Mt. Shasta tiene la
oportunidad de estar cerca de los familiares y amigos en el momento
en que más se necesita; junto con servicios completos de
cirugía, radiación y tratamiento médico para el
cáncer. Cuenta con servicios de transporte para y desde el
centro para la atención del cáncer, para aquellos que lo
puedan necesitar. Si algún paciente necesita algún
cuidado especializado, también puede ser transportado desde
Mt. Shasta a Redding.
Atención para
pacientes internos y externos
Las palabras de la Madre Teresa, "El fruto del
amor es servir" nos inspiran a servir con dignidad en un ambiente
cálido y confortable a todos los pacientes que se encuentran
bajo nuestro cuidado.
Estos sentimientos son expresados en toda su intensidad en la
Unidad de Oncología Ida C. Emerson de Mercy Medical Center
Redding, la cual cuenta con 15 camas. Los tratamientos para
pacientes internos y externos son suministrados por un equipo de
expertos cirujanos, patólogos, médicos
oncólogos, radio-oncólogos y enfermeras
especializadas.
Alojamiento,
más que una palabra
Mercy's Hospitality House es un recurso
práctico y accesible para los pacientes que viven a más
de 55 millas de distancia de Mercy Medical Center Redding. Tanto
Redding como Mt. Shasta ofrecen lugares de alojamiento a precios
accesibles mientras un ser querido está recibiendo
tratamiento. Usted fácilmente puede ir caminando hasta
el centro para la atención del cáncer. La casa se
encuentra equipada con áreas de lavandería y los cuartos
tienen baños privados y una pequeña cocina.
Atención domiciliaria: Una opción importante
Muchos pacientes se benefician de una
recuperación en un ambiente familiar y de protección.
Mercy Home Health Redding y Siskiyou Home Health Mt. Shasta,
ofrecen los servicios de un personal calificado para el cuidado de
los pacientes que reciben atención médica en la comodidad
de sus hogares. Entre este personal se encuentran enfermeras
especialmente capacitadas, terapeutas, auxiliares de atención
domiciliaria y otros.
Grupos de apoyo y cursos
Los grupos de apoyo y los cursos ofrecen una
valiosa oportunidad para aprender y compartir con otros.
Además de los grupos comunitarios y las organizaciones
nacionales mencionadas en otra parte de este sitio web, Mercy
Regional Cancer Centers ofrecen:
-
Programas de terapia artística
-
Grupos de apoyo para pacientes con cáncer
-
Programas de capacitación para personas encargadas de
cuidar a pacientes con cáncer.
-
Grupos de apoyo para convivir con el cáncer
-
Programas lucir bien y sentirse mejor
-
Apoyo en el dolor y pérdida de un familiar
-
Oportunidades de recreación para niños con
cáncer
-
Grupos de apoyo para pacientes con cáncer de mamas
-
Grupos de apoyo para pacientes con cáncer de
próstata
-
Terapia con mascotas
Mercy Hospice conforta a los pacientes y familiares que lo
necesitan
Mercy Hospice brinda atención a
pacientes y familiares que están enfrentando la etapa
terminal de una enfermedad que puede causarles la muerte.
Profesionales y voluntarios debidamente capacitados ofrecen
asistencia y solidaridad humana: cuidados de enfermería
especializados, control del dolor y síntomas, apoyo emocional
y espiritual, orientación y apoyo sobre temas prácticos
como asuntos legales y financieros.
Llame siempre que usted nos necesite
a:
Redding
Mercy Medical Center
Redding (530)
225-6000
Mercy Regional Cancer Center
Redding (530)
225-7450
Mercy Regional Cancer Resource
Center (530)
225-7479
Mercy Hospitality
House (530)
225-6000 (Pida un guía)
Servicios de cuidado
domiciliario
(530) 245- 4040
Mercy
Hospice
(530) 245-4070
Mt.
Shasta
Mercy Medical Center Mt.
Shasta
(530) 926-6111
Mercy Regional Cancer Center Mt. Shasta (530)
926-7234
Mercy Mt. Shasta Transportation Service (530)
926-0220
Siskiyou Home Health
Services
(530) 926-4142
Mercy Hospice Mt.
Shasta
(530) 926-6111
Información sobre grupos de
apoyo (530)
926-7234
Para obtener
información adicional sobre recursos para el tratamiento del
cáncer, haga clic aquí.
Aviso de Privacidad para el Sitio Web