¿Qué es Mercy Hospice?

Mercy Hospice, así como su servicio hermano, St. Elizabeth Hospice, se dedica a atender y mejorar la calidad de vida de pacientes y familias que enfrentan una enfermedad terminal. Nuestros programas, certificados por Medicare y acreditados por la JCAHO, están a cargo de equipos de profesionales y voluntarios capacitados para recorrer con usted este trayecto. El servicio se brinda en donde vive el enfermo, y quien lo coordina es el médico del paciente.

¿Qué servicios brinda Mercy Hospice?

• Servicios de enfermería especializados
• Medicamentos para el dolor y otros síntomas
• Equipos y suministros médicos
• Capacitación de miembros de la familia para cuidar del paciente
• Apoyo emocional y espiritual para el paciente y sus familiares
• Ayuda para la planeación de asuntos legales, financieros y otras necesidades prácticas.
• Servicios de atención médica domiciliaria.
• Relevo de cuidadores, a cargo de voluntarios capacitados.
• Atención médica interna de corto plazo, que incluye servicio de relevo.
• Apoyo en caso de duelo.
• Educación y consulta comunitaria.

Los pacientes de Mercy Hospice pueden ser remitidos por un doctor, un paciente o un familiar, con sólo contactar la oficina más cercana de Mercy Hospice en horas de oficina.

¿Cómo se mantiene Mercy Hospice?
El programa es financiado por Medicare, Medi-Cal y el reembolso de otra tercera parte, así como por donaciones caritativas y las ganancias provenientes de las tiendas de segunda mano, Angel's Collection en Redding y la tienda de artículos usados de Mercy Hospice en Red Bluff.  Las contribuciones deducibles de los impuestos financian directamente los servicios de los pacientes y familiares. Las donaciones y obsequios conmemorativos son bienvenidos.

Normativas para la admisión:

• El paciente tiene un período de vida limitado
• La atención del paciente está bajo la dirección de un médico local
• El paciente, su familia y médico deben estar de acuerdo con la remisión y compartir el mismo criterio y expectativas sobre los servicios que presta Mercy Hospice
• El paciente reside en nuestra área de servicio. Para Mercy Hospice, ésta incluye Redding y las comunidades aledañas, abarcando Igo, Ono, French Gulch, Lakehead, Shingletown, Round Mountain y las fronteras del condado Shasta en Cottonwood. St. Elizabeth Hospice atiende Red Bluff y las comunidades aledañas abarcando las fronteras del condado Tehama en Cottonwood, Manton, Paynes Creek, Los Molinos, Corning y Rancho Tehama
• El paciente será atendido cuidadosamente a tiempo completo, de acuerdo a sus necesidades, con el apoyo del personal adecuado disponible para su atención.

¿Está interesado en servir como voluntario?
Cada año, un programa de capacitación de 30 horas es impartido para preparar a los voluntarios que formaran parte del equipo de Mercy Hospice. Los voluntarios pueden brindar una variedad de servicios, los cuales pueden incluir: apoyo emocional y práctico para los pacientes y miembros de sus familias, relevo para la persona encargada de cuidar al paciente en el hogar, apoyo para superar el dolor en caso de muerte de un ser querido y actividades de oficina.  Los voluntarios también trabajan en nuestras tiendas de segunda mano. Para mayor información, por favor llame a nuestras oficinas.

Horarios:
Las oficinas se encuentran abiertas de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Para casos de urgencia después del horario de oficina, durante los fines de semana y días festivos, llame al número telefónico de Mercy Hospice y el servicio de respuestas le conectará  con la enfermera de turno.

Direcciones: 
Mercy Redding Hospice - 1544 Market Street (Downtown Mall), Redding, CA 96001- (530) 245-4070
St. Elizabeth Hospice- 1425 Vista Way, Red Bluff, CA 96080 (530) 528-4207 o (800) 887-7187