Grupos Locales y Organizaciones
Alcohólicos
Anónimos
1050 State Street, Redding, CA
Grupos de Apoyo Mutuo para
Alcohólicos
225-8955 (24 horas)
Golden Umbrella
Senior Services (Servicios para Personas de la Tercera Edad, Golden
Umbrella)
Esta es una agencia sin fines de lucro que brinda servicio a
personas de la tercera edad y tiene oficinas en toda la ciudad de
Redding. Esta agencia ayuda a los adultos mayores a ser
independientes a través de un sinnúmero de
programas y servicios. Los servicios de Golden Umbrella incluyen:
Asistencia Médica Diurna para Adultos, Telecare (Atención
médica a distancia) para discapacitados, el Proyecto
Match-Shared Housing para adultos mayores y asistencia para
llenar documentos judiciales relacionados con los impuestos,
declaraciones, MediCal y otros formularios. 223-6034
Helpline
(Línea de Ayuda)
225-5252 (24-horas)
Health Insurance
Counseling Advocay Programa - HICAP (Programa de Asesoría y
Defensa sobre los Seguros
Médicos)
1647 Hartnell Avenue #6, Redding, CA
Proporciona ayuda a través de información y
consejería sobre los beneficios y derechos de MediCare/un
seguro privado complementario de MediCare. 223-0999
Legal Services of
Northern California (Servicios Legales del Norte de
California)
1370 West Street, Redding
Ofrece servicios legales para ingresos del seguro social,
vivienda, derechos civiles, MediCal, educación, programas de
beneficios, ayuda para el mantenimiento de los hijos y
derechos de las personas con discapacidad. 241-3565
MediCal
Information (Información sobre
MediCal)
Shasta Conty Department of Social Services (Departamento de
Servicios Sociales del Condado de
Shasta)
2460 Breslauer Way, Redding.
225-5728
Ayuda con las facturas por servicios médicos para personas de
bajos ingresos o que no tienen seguro
médico.
Cuidado a largo plazo disponible en 1615-A Continental,
Redding
225-5138 Martes, Miércoles y Jueves, 10 a.m.-3 p.m.
BloodSource North
State (Centro de Sangre North
State)
Provee componentes de sangre y servicios para pacientes
de Mercy Medical Center. Asimismo se aceptan donaciones en la
siguiente dirección: 1880 Park Marina Drive,
Redding.
(530) 243-0160
http://www.smfbc.org/Locations/Redding.cfm
People of Progress
- POP (Gente de Progreso)
1242
Center Street, Redding
Suministro de alimentos y ropa para situaciones de
emergencia. 243-3811
PG&E
Assistance Program (Programa de Asistencia de la compañía
Pacific Gas & Electric - PG&E
/CARE).
California Alternative Rate for Energy - CARE (Tarifas Alternativas
de Energía en California), es una forma de obtener una
reducción del 15% en las tarifas de energía, para
aquellos que califican. Llame y pida una solicitud: el trámite
dura de 6-8 semanas. No es
retroactivo.
www.pge.com
ó 1-800-743-5000
Salvation Army
(Ejército de
Salvación)
2691 Larkspur
Lane, Redding
Suministro de ropa y alimentos, en situaciones de emergencia.
222-2207
Veteran Services
Office (Oficina de Servicios para
Veteranos)
2625 Breslaur Way #4,
Redding
Apoya a los veteranos con los documentos de Veterans
Affaire(VA). 225-5616
 
Servicios
Sociales
Angel
Flight
3237 Donald Douglas Loop South
Santa Monica, Ca 90405-3213
La misión de Angel Flight West es hacer los arreglos
necesarios para obtener transportación aérea gratuita en
aviones privados, a fin de dar respuesta a necesidades de
atención médica y otras necesidades humanas con
carácter de urgencia. Un servicio este tipo debe ser
solicitado por un trabajador social, el consultorio del
doctor, el hospital u otra agencia involucrada, para
comprobar la necesidad del mismo.
1-310-390-2958
California
Department of Rehabilitation (Departamento de Rehabilitación
de California)
Vocational Rehabilitation (Rehabilitación
Vocacional)
1900 Churn Creek Road, Suite 100, Redding
Un programa para personas con incapacidad mental o
física.
224-4708
California
Healthcare Collaboration Breast Cancer Treatment Fund (Fondo de
Colaboración de Atención en Salud de California para el
Tratamiento del Cáncer de
Mamas)
Brinda ayuda financiera a hombres y mujeres para que paguen a los
proveedores participantes (doctores, hospitales,
laboratorios, etc.) por algunos servicios de tratamiento del
cáncer de mamas.
1-800-682-2282
California
Smoker's Hotline (Línea de Ayuda para Fumadores de
California), 24 horas.
1-800-766-2888
Disability Insurance
(Seguro por Incapacidad)
615 Locust Street, Redding
Paga los beneficios estatales por incapacidad. Procesa reclamos de
seguro para trabajadores incapacitados en 5 condados del
norte de California.
530-225-2900 (Inglés) ó 1-866-658-8846 (Español)
Make-A-Wish
Foundation (Fundación Pide un
Deseo)
Esta fundación cumple los deseos de los niños con
enfermedades que ponen en riesgo sus vidas.
1401 Harbor Blvd., suite 130, W. Sacramento, CA
95691
1-916-372-2995 http://www.makeawish-sacto.org/
Medicare
Blue Shield of California
Información sobre Medicare para los residentes de
California.
1-800-952-8627
Social Security Administration (Administración del Seguro
Social)
2195 Larkspur Lane, Suite 100, Redding
www.socialsecurity.gov ó 530-246-5326
ó 1-800-772-1213
Transporte
American Cancer
Society
530-222-1058
Respuesta a la
Demanda, Autoridad de Autobuses del Área de
Redding
530-241-8295
MediTrans
530-221-4321
Wigs
(Pelucas)
Curso "Luzca Bien y siéntase mejor": American
Cancer Society
Redding: 222-1058
Red Bluff: 527-5011
Wiggin Out (Fuera
las Pelucas)
2919 Bechelli Lane, Redding
722-0622
Mission Beauty
(Misión Belleza)
909 Dana Dr., Redding
223-2481
Agregue un
Recurso
Para agregar un recurso, por favor
envíenos un correo electrónico con el nombre del recurso,
el nombre y número telefónico de la persona contacto, una
breve descripción del recurso, dirigido a Michael Burke,
Coordinador de Comunicaciones, a la siguiente dirección
electrónica:
mburke@chw.edu
Aviso de Privacidad para el Sitio Web