PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Viernes 7 de septiembre de 2007
 
Si desea información para medios de comunicación, llame a:
Michael Burke, Coordinador de Comunicaciones, al (530) 225-6113

Para inscribirse o solicitar más información sobre el programa, comuníquese con:
Mercy Medical Center al (530) 24-MERCY

EVALUACIÓN GRATUITA PARA LA DETECCIÓN OPORTUNA DEL CÁNCER DE MAMA, PARA MUJERES A PARTIR DE LOS 40 AÑOS DE EDAD

Cuándo:  Miércoles 24 de octubre de 2007
              (Las mujeres deberán registrarse previamente, a más tardar el 28 de septiembre de 2007)

Costo:      Ninguno (para las mujeres que cumplan con los requisitos)

Lugar:  Mercy Regional Cancer Center - 2175 Rosaline Ave., Redding, CA  96001

La detección oportuna es fundamental para el tratamiento del cáncer de mama
Hoy por hoy, el cáncer mamario es la segunda causa de muerte por cáncer entre las mujeres estadounidenses.  Si se detecta a tiempo, es posible ganar la batalla contra el cáncer de mama.

Se llevará a cabo una evaluación gratuita para la detección oportuna de cáncer mamario, para mujeres de 40 años en adelante, el próximo miércoles 24 de octubre de 2007, en Mercy Regional Cancer Center.  A partir de los 40, se recomienda mucho hacerse una mamografía como medio para detectar tumores pequeños.  La mamografía es una radiografía de la mama y es un instrumento muy poderoso para detectar el cáncer mamario en sus primera etapa, cuando es más tratable.  Para averiguar si usted cumple con los requisitos para participar en este programa que el Estado financia, llame a Mercy Medical Center marcando (530) 24-MERCY (246-3729).  El número de citas es limitado, por lo que deberá registrarse previamente, a más tardar el 28 de septiembre de 2007.

###