N o t a   de  p r e n s a

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Miércoles 12 de enero del 2005

Para más información comunicarse con:
Marilyn Traugott, Gerente- Mercy Hospice, 245-4073

Mercy Hospice está buscando voluntarios, es un programa completo para los pacientes y familiares que enfrentan una enfermedad terminal y la pérdida de un ser querido. Como una parte importante del equipo, los voluntarios, cuando sea conveniente para ellos, pueden brindar una variedad de servicios  como: apoyo emocional  para los pacientes  e integrantes de  la familia; para la persona encargada de cuidar al paciente en el hogar y en los momentos de pena.

Todos los voluntarios de Mercy Hospice deben asistir al programa inicial de capacitación que consiste en 10 sesiones,  el cual está programado para comenzar a mediados de marzo, los días jueves por la mañana, de 8:45 a.m. - 11:45 a.m.

Para más información y concertar una entrevista, las personas interesadas pueden comunicarse con Marilyn Traugott, gerente, Mercy Hospice al (530) 245-4073,  a partir del 16 de febrero del  2005.

---

También se necesitan voluntarios para trabajar en Mercy Hospice's thrift shop (la tienda de artículos de segunda mano de Mercy Hospice), The Angel's Collection, en  Downtown Redding Mall.  El curso de 10 sesiones es opcional para los voluntarios de la tienda de artículos de segunda mano. Para más información, las personas que estén interesadas en servir como voluntarios en dicha tienda, pueden visitar o llamar a  The Angel's Collection al (530) 245-5832, de lunes a sábado, de  9:30 a.m. a 4:30 p.m.

# # #

---